Unraveling the Dynamics of Online Trading